lunes, 30 de diciembre de 2013

HAPPY NEW YEAR!


Hola! como están? Soportando el calor? Espero que si. Me voy tomar unos días para vacacionar y volveré en el 2014 con el blog renovado! Nuevas secciones y concursos! 

Hello! how are you? I'll take a few days for vacation and will return in 2014 with renewed blog! New sections and contests!

 FELIZ 2014 !!
HAPPY NEW YEAR!!

jueves, 19 de diciembre de 2013

Los mejores looks de OLIVIA PALERMO en el 2013

Es ese momento del año en el que comenzamos a realizar balances: que hicimos en nuestros trabajos, con nuestras parejas,amigos y familia, si cunplimos o no la promesa de ir al gimnasio y llamar mas seguido a esa tía que siempre nos deja mensajes eternos en el contestador. Pero lo mas importante es como nos vestimos!! jajaj No es así en realidad pero este blog es sobre eso así que entre esas preguntas también estan: "compre las prendas correctas?, Me anime a usar mas colores como había prometido?, gaste mucho en ropa?" etc. Les propongo que mientras hacemos nuestro balance personal, veamos el de OLIVIA PALERMO y su estilo este ultimo año. Si tendría que definirlo diría que es clásico, elegante y trendy.

It's that time of year when we started performing balances: what we did whith our jobs, with our , friends and family, whether or not keep  the promise of going to the gym and call more often to tha aunt who always leaves us eternal messages on the phone. But more important is what whe whore ! hahah, Not reality but this blog is about that so between those questions are also "Did we buy the right outffits, did I  to use more colors as I had promise, have I spend to much on clothes?" etc. I suggest that while we do our personal balance, we see the OLIVIA'S PALERMO style this past year. If I  would have to define it , Iwould say that is classic, elegant and trendy.

Comencemos con  una de las tendencias mas fuerte de las ultimas temporadas, el blanco y negro. 
We start with one of the strongest trends this seasons, the black and white.
 

martes, 17 de diciembre de 2013

VIDRIERAS NAVIDEÑAS: BLOOMINGDALE'S

Una de las cosas que mas me gusta de pasar las fiestas en NY, (además de visitar a la familia), es ver las impresionantes decoraciones de las vidrieras para navidad. Cada año las marcas y centros comerciales mas importantes seleccionan un tema que desarrollan con maquetas animadas, productos, maniquies y mucha nieve artificial. Hoy les traigo la vidriera de  BLOOMINGDALE'S con el tema “All Wrapped Up In” (Todo envuelto) en donde cada vidriera muestra diferentes ciudades celebrando la navidad en enormes paquetes de regalos.

One of the things that I love about spend the holidays in NY, (in addition to visit the family), it's to  see the stunning  windows decorations for Christmas. Each year brands  and commercial centers selected a theme that they create with animated models, products, mannequins and lots of artificial snow. Today I bring you the window of BLOOMINGDALE'S with the theme "All Wrapped Up In" (All wrapped) where each window displays different cities celebrating christmas  in  huge gifts packages.

viernes, 13 de diciembre de 2013

KATE MOSS se desnuda para el 60º aniversario de PLAYBOY

La esperada portada ( y algunas fotos mas)  de la supermodel KATE MOSS para PLAYBOY ya están online! De acuerdo con el editor de la publicacion , Jimmy Jellinek, “necesitas a un ícono global para celebrar este cumpleaños: Empezamos con Marilyn Monroe hace 60 años y ahora tenemos a Kate Moss”
The expected cover (and some more photos) of supermodel KATE MOSS for PLAYBOY are now online! According to the editor of the publication, Jimmy Jellinek, "a global icon is needed  to celebrate this birthday:We started with Marilyn Monroe 60 years ago and now we have Kate Moss"

Con casi 40 años (los cumple en enero) la modelo Britanica  posó con el típico traje de conejita para la portada. Las imágenes fueron tomadas por los prestigiosos fotógrafos de moda Mert Alas y Margus Piggot y la modelo se luce esplendida en 18 páginas que se saldran en entre los meses de enero y febrero de 2014.
With almost 40 years (birthday in January) the British model posed with the bunny costume for the cover. The images were taken by renowned fashion photographers Mert Alas and Piggott  Margus and the  model looks beautiful  in the 18 pages that are coming out in the months of January and February 2014.

martes, 10 de diciembre de 2013

All the SILVER ladies!

Hola como están? Navegando por la web note esta nueva tendencia. No es novedad que teñirse el pelo esta de moda, rosas, violetas y verdes en todas sus tonalidades  fueron los colores elegidos estas últimas temporadas, pero ahora hay un nuevo color (?) . El plateado, silver, gray o simplemete "canoso" 

Hey! how are you? Surfing the web I noted this new trend. It's not news that dying your hair is fashionable, roses, violets and greens in all shades were the  chosen colors these past few seasons, but now there is a new color (?) The silver or gray. 
 
 Kelly Osbourn

ONA SAEZ celebra 30 años de democracia

 Para celebrar los 30 años de la vuelta de la democracia a la Argentina que se celebra este mes, ONA SAEZ saco una linea de remeras conmemorativas. En una época en donde las estampas con mensajes son protagonistas, es bueno cada tanto tener alguna que diga algo interesante no? 
To celebrate 30 years of  the return of democracy to Argentina to be held this month, ONA SAEZ launched a line of commemorative shirts. Now a days that  printed messages are so
 in , it's good to have something interesting to say?
Remera  DEMOCRACIA $220-Musculosa 1983 $215- Remera  EN UNIÓN Y LIBERTAD $215

 Que les parecen? Les gusta cuando las marcas se involucran?
Un beso! Lynn

lunes, 9 de diciembre de 2013

#SELFIE es la palabra del año 2013

Los editores de los diccionarios Oxford  de lengua inglesa, uno de los más prestigiosos del mundo han elegido a "SELFIE" como la Palabra Internacional del Año 2013 al detectar un incremento en su uso del 17.000% durante el año 2013. Un Selfie es "una fotografía que alguien se hace a sí mismo, normalmente con un smartphone o una webcam, para subirla a un foro o red social".

The editors of the Oxford English language, one of the world's most prestigious dictionaries have chosen "SELFIE' as International Word of the Year 2013 to detect an increase in their use of 17.000% for the year 2013. A selfie is "a photograph that one has taken of oneself, typically one taken with a smartphone or webcam and uploaded to a social media website"
Adriana Lima

Ya en 2004, Selfie aparecía como hashtag en Flickr. La popularidad de los smartphones y de servicios fotográficos, redes sociales y mensajería, como Instagram, Messenger, Facebook, o WhatsApp, le dieron alcance universal, que se completó cuando la palabra comenzó a usarse en la prensa, el año pasado.
Already in 2004, appeared a selfie hashtag on Flickr. The popularity of smartphones and photographic services, social networks and messaging, as Instagram, Messenger, Facebook, or WhatsApp, giving IT  the universal reach, which was completed when the word began to be used in the press last year.


miércoles, 4 de diciembre de 2013

KARDASHIANS + DAVID LACHAPELLE = $250.000 dolares

Como es costumbre en EEUU, muchas familias se toman fotos grupales para enviar a sus seres queridos con los mejores deseos para las fiestas y Las Kardashian no son la excepción. Lo novedoso es que este año contrataron al famoso y polemico fotografo DAVID LACHAPELLE para hacer la toma, salio $250.000 dolares  y este es el resultado: 
As is customary in the U.S., many families take group photos to send to their loved ones with best wishes for the holidays and The Kardashian are not ecepcion. What is new is that this year the famous and controversial photographer DAVID LACHAPELLE took the picture, it's cost $250.000 and this is the result:
  (clik sobre la imagen para agrandar)

LaChapelle es conocido por sus fotografías surrealistas plasmadas de escenografía pop y estilismos que ironizan a modelos y famosos que pasan por su lente.  En este caso un casino futurista apocaliptico fue el escenario para retratar a una de las familias mas ricas del mundo del espectáculo. 
LaChapelle is known for his surreal photography full of  ironic pop scenery .In this case, a futuristic apocalyptic casino was the scene to portray one of the richest families in the world of entertainment.

Kim con un vestido de SAINT LAUREN, un signo gigante de dolar a su lado y  revistas amarillistas a sus pies.  
 Kim in a SAINT LAURENT dress , a giant dollar sign besideher and tabloid magazines.

 Kylie y Kendall Jenner con vestidos muy parecidos.
Kylie and Kendall Jenner with very similar dresses.

RIHANNA para O32c Magazine

Rihanna posó muy dramática con un estilismo glam gótico, en la edición de noviembre de 032c Magazine fotografiada por el dúo holandés Inez van Lamsweerde y Vinoodh Matadin. 
 
We can see a
very dramatic, with a gothic glam styling Rihanna in the November issue of 032c Magazine photographed by Dutch duo Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin.

Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin
Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin

lunes, 2 de diciembre de 2013

TENDENCIAS: Bermudas y ciclistas

Ok, ya se, no es la prenda mas favorecedora  ni la mas  fácil de usar. Es otra de las vueltas de los 90's en este mundo de la moda que sabemos que es cíclico. Si las sabemos combinar, son una excelente opción para el calor. 
Ok, I know, is not the most flattering garment or easier to use. It's another round of the 90's in this fashion world that we know is cyclic. If we know how to  combine them, , they are an excellent choice for the heat.