#SELFIE es la palabra del año 2013

Los editores de los diccionarios Oxford  de lengua inglesa, uno de los más prestigiosos del mundo han elegido a "SELFIE" como la Palabra Internacional del Año 2013 al detectar un incremento en su uso del 17.000% durante el año 2013. Un Selfie es "una fotografía que alguien se hace a sí mismo, normalmente con un smartphone o una webcam, para subirla a un foro o red social".

The editors of the Oxford English language, one of the world's most prestigious dictionaries have chosen "SELFIE' as International Word of the Year 2013 to detect an increase in their use of 17.000% for the year 2013. A selfie is "a photograph that one has taken of oneself, typically one taken with a smartphone or webcam and uploaded to a social media website"

Adriana Lima

Ya en 2004, Selfie aparecía como hashtag en Flickr. La popularidad de los smartphones y de servicios fotográficos, redes sociales y mensajería, como Instagram, Messenger, Facebook, o WhatsApp, le dieron alcance universal, que se completó cuando la palabra comenzó a usarse en la prensa, el año pasado.

Already in 2004, appeared a selfie hashtag on Flickr. The popularity of smartphones and photographic services, social networks and messaging, as Instagram, Messenger, Facebook, or WhatsApp, giving IT  the universal reach, which was completed when the word began to be used in the press last year.

 Elle Polonia Diciembre 2013: Editorial "Retrato Doble".

Otras palabras que entraron en la selecta lista son: "twerk", un tipo de baile erótico  y que popularizó Miley Cyrus.También se encuentran "binge-watch" para referirse a hacer un maratón de televisión (por ejemplo, ver muchos capítulos de una serie) y "Schmeat", que es un tipo de carne sintéticamente producida a partir de tejidos biológicos.

Other words that entered the select list are "twerk," a type of erotic dance popularized Miley Cyrus. Also were  "binge-watch" to refer to do a marathon of television (eg see many chapters of a series) and "Schmeat" which is a type of meat synthetically produced from biological tissues.

Los famosos adoran las selfies

 Ashton Kutcher

Las hijasde Obama

 El Papa Francisco y su selfie en Instagram

Alessandra Ambrosio

 Khoe Kardashian y Nicloe Richie

 Meryl Streep y Hillary Clinton

Rihanna

 Jessica Alba

Taylor Swif y Cara Delevigne en el desfile de Visctoria's Secret

"Selfie" fue incorporada a los Diccionarios Oxford Online en agosto, pero no está todavía en el Diccionario de Inglés Oxford. Se está considerado su futuro uso.

 "Selfie" was incorporated in the Oxford Dictionaries Online in August, but is not yet in the Oxford English Dictionary. It is considered future use.

Besos!  Lynn.